Pampeliška a měsíček jsou dvě jarní stálice, které umí udělat radost v kuchyni i v domácí „bylinkové“ péči. Pampeliška je svěží, lehce nahořklá a skvěle se hodí na sirup (pampeliškový „med“). Měsíček je jemný, voňavý a tradičně oblíbený do čajů i do macerátů.

Jarní sběr

Pampelišky & měsíček

Co sbírat, kdy sbírat a jak z toho udělat sirup, čaj nebo domácí macerát.

Mrknout na sirupy →

Rychlý přehled: co je na co

Pampeliška (Taraxacum)

Květ na sirup („med“), poupata jako „kapary“, listy do salátu (mladé). Chuť: svěží, lehce nahořklá, jarní.

Měsíček (Calendula)

Květní lístky do čaje, směsí a macerátů. Jemná, „sluníčková“ bylinka. Výborný je měsíčkový olej (macerát).

Zlaté pravidlo sběru

Sbírejte za sucha (ne po dešti), dopoledne až po oschnutí rosy, do košíku/tašky (ne do igelitu). Doma rozložte a zkontrolujte.

Pampeliška: kdy a co sbírat

Květy
Sbírejte plně rozkvetlé, žluté hlavičky. Nejlepší jsou čisté louky a zahrady bez postřiků.
Tip: sbírejte do misky a doma nechte chvíli „vyběhat“ hmyz.
Mladé listy
Nejchutnější jsou úplně mladé – do salátu nebo na pesto (v malém množství kvůli hořkosti).
Poupata
Zavírají se do nich skvělé „pampeliškové kapary“ – jemně slané, výborné do salátů.
Kořen
Sbírá se spíš na podzim (koncentrovanější). Pokud ho nechcete řešit, klidně ho vynechte.

Pampeliškový sirup („med“) – jednoduchý domácí postup

1) Základ: květy (bez stonků, pokud chcete méně hořkosti) zalijte vodou, přidejte citron (plátky) a nechte louhovat (ideálně přes noc).
2) Scezení: přeceďte přes plátno/sítko, květy dobře vymačkejte.
3) Vaření: přidejte cukr a vařte do zhoustnutí na sirup.
Tip: vařte pomalu – chuť se zaoblí a sirup je hezky „medový“.
4) Do lahví: horký sirup nalijte do čistých sklenic/lahví, zavřete a otočte dnem vzhůru na pár minut.

Jak používat

Pampeliškový sirup je skvělý do čaje, do teplé vody s citronem, na palačinky nebo do jogurtu.

Do čaje: 1–2 lžičky podle chuti.
Do limonády: sirup + voda + citron + led.

Pampeliškové „kapary“ z poupat

Jak na to
Poupata krátce spařte, dejte do skleničky a zalijte nálevem (ocet + voda + sůl + špetka cukru). Nechte odležet pár dní.
Použití
Do salátů, na brambory, k pečené zelenině nebo jako „něco navíc“ na chlebíček.

Měsíček: co sbírat a jak ho sušit

Co sbírat
Nejčastěji se sbírají květní lístky nebo celé květy. Sbírejte za sucha, když jsou květy otevřené.
Sušení
Rozložte v tenké vrstvě do stínu a průvanu. Když křehce „křupne“, je hotovo.
Tip: přímé slunce může snížit barvu i vůni.
Skladování
Sklenice nebo dóza, tma a sucho. Popište datem – po roce bývá vůně slabší.
Čaj / směsi
Lístky se hodí do bylinkových směsí (s meduňkou, mátou, šípkem…). Samotný měsíček je jemný.

Měsíčkový macerát do oleje (domácí základ)

1) Suché květy: použijte opravdu dobře prosušené květy/lístky (kvůli stabilitě).
2) Olej: zalijte kvalitním rostlinným olejem tak, aby byly květy ponořené.
3) Čas: nechte stát několik týdnů, občas protřepejte, pak přeceďte.
4) Skladování: tmavá lahvička, tma a chladnější místo. (A popisek s datem.)

Tip na „BaZ“ dárek

Malá lahvička měsíčkového oleje + čajová směs (meduňka/máta) + sirup = krásný jarní balíček.

Časté otázky (rychle)

Můžu sbírat u cesty?

Raději ne. Kvůli prachu, výfukům a znečištění sbírejte dál od silnic a míst, kde venčí psi.

Proč je pampeliška hořká?

Je to přirozené. Mladé listy jsou jemnější, u květů pro sirup pomáhá vynechat zelené části stonků.

Jak poznám, že je měsíček dobře usušený?

Když je křehký a nepruží. Pokud je „gumový“, dosušte – jinak hrozí plesnivění.

Inspirace z e-shopu

Realizováno za finanční podpory Královéhradeckého kraje
BAZ Dobroty © 2025 Vytvořila: Monika Vrkoslavová, Bonnydesign.cz, L